• Milena Pontes

Alessandra Ferri - Julieta aos 53 anos em seu retorno aos palcos.

Atualizado: 30 de Ago de 2018


Eu não sinto falta de estar no palco ou dos aplausos. Eu havia perdido o sentido da minha vida": Bailarina Alessandra Ferri ao sair da aposentadoria e retornar como Julieta aos 53 anos

Ela saiu de uma aposentadoria de quase sete anos para voltar ao centro das atenções. Enquanto ela se prepara para quebrar os padrões e ser novamente a heroína tradicionalmente adolescente em Romeu e Julieta com a idade de 53 - ela diz a Jane Mulkerrins como ela  está vivendo este momento

"Quando eu parei, eu percebi que eu tinha desligado a luz de dentro de mim. E depois de um tempo eu me senti deprimida ", diz Alessandra
"Uma vez que você percebe o que realmente é até que tenha terminado, cada capítulo da vida pode ser emocionante", diz a estrela do ballet  Alessandra Ferri
"Estamos tão acostumados a limitações que muitas vezes nem são nossas próprias limitações, e sim as que foram impostas pela educação, sociedade e história. E se nós podemos de alguma forma se atrever a ser um pouco mais livre disso, e tentar não nos limitar, quem sabe o que podemos fazer? "

De origem italiana Alessandra é a vibrante e dinâmica prova que algumas limitações são, talvez, completamente arbitrárias e que a idade realmente é apenas um número.

Sendo a bailarina mais célebre de sua geração, ela tornou-se a principal no Royal Ballet - a posição mais alta pode-se chegar em uma empresa - com apenas 19 anos.

No outro extremo da sua carreira, depois de uma aposentadoria de seis anos, e mãe de dois filhos voltou à dança em 2013, e agora, com 53 anos, está se preparando para repetir o papel com o qual ela é provavelmente mais estreitamente associada: Julieta,  do consagrado  Romeo e Julieta em parceria com o bailarino Kenneth MacMillan.

"É claro, existem limitações físicas. E algumas delas são insuperáveis, porém outras não. Eu trabalho duro no meu corpo!” diz Alessandra

Seu desempenho  em 23 de Junho, no Metropolitan Opera House, em Nova York, será a quase nove anos  do dia desde que ela fez sua última reverência com o American Ballet Theatre (ABT), onde havia sido bailarina principal.

“Não é como era quando eu tinha 19 anos, obviamente.” 

"O resultado que vinha de mim naturalmente, então hoje não vem tão facilmente. Meu corpo leva um pouco mais ... " (Ferri procura os verbos corretos '... acariciando e deterioração.)


Em uma manhã de primavera, em Manhattan, eu olhava para os escritórios e salas de ensaio da ABT, uma sede modesta e normal para uma empresa de renome em todo o mundo - reflexiva, em muitos aspectos, da dedicação, coragem e falta de glamour que é a realidade bastidores do ballet.

Alessandra chega envolto em um grande cinto em seu casaco de lã,  pernas tonificados vestindo leggings pretas. Mesmo sem um ponto de make-up, ela é uma imagem brilhante de saúde.

"Não há dor, mas não houve dor toda a minha vida", ela encolhe os ombros e sorri. "Provavelmente não, quando eu tinha 21 anos, mas certamente para os últimos 20 anos. Eu não acho que todo o dançarino entra seus 30 anos livre de dor. "

Aulas diárias é um modo de vida de um bailarino.

"Eu preciso me manter forte e flexível", diz Alessandra, no seu rico sotaque italiano.
"Mas eu tenho o meu ritmo também. Eu não posso ter muitas horas de ensaio que não posso mover o dia seguinte. "

Em vez disso, os mimos 'envolvem fisioterapia regular e massagem, e pilates diária. Alessandra não é a primeira dançarina de alto perfil a continuar em seus 50 anos.  "Margot [Fonteyn] fez ", ela acena com a cabeça; a lendária bailarina comemorou seu aniversário de 60 anos com o Royal Opera House. E Mikhail Baryshnikov - a estrela russa dos anos 1970 e 80, que ainda faz aparições ocasionais no palco aos 68 anos.

"Eu acho que o que é incomum no meu caso é que eu parei; há quase sete anos, eu não fiz nada, e depois voltei a ele ", diz Alessandra, torcendo a juba de cabelos negros e ondulados no topo de sua cabeça, antes de liberá-lo novamente para sinuosos passado seus ombros.

Em 2013, ela coreografou e  interpretou O Piano No andar de cima, no Festival de Spoleto, na Itália, antes de assumir o papel de Léa no Chéri - a história de uma mulher mais velha que separa de um amante mais jovem, interpretado por Herman Cornejo, agora com 35 anos - em Londres e Nova York.


No ano passado, ela retornou a Londres para realizar Woolf Works, um ballet de três atos por Wayne McGregor baseado nos escritos de Virginia Woolf; Alessandra ganhou recentemente um prêmio Olivier Award Outstanding Achievement in Dance por suas performances em Chéri e Woolf Works.


"Não era algo que eu tivesse planejado ou esperado", ela diz de seu retorno.
"Mas uma coisa levou a outra ... E eu só queria fazer coisas novas -. Coisas que eu nunca tinha feito antes"

Então, quando Kevin McKenzie, atual diretor artístico da ABT, aproximou-se dela para reprisar o papel de Juliet - uma adolescente na peça de Shakespeare original -  ela tinha reservas.

"Eu disse:" Oh meu Deus, Kevin. Eu acho que é um pouco mais que um trecho " ', ela ri.
"Eu pensei sobre isso por bons poucos meses antes de lhe dar uma resposta. E então eu pensei, por que não?
"Pare de julgar a si mesmo, parar de me perguntar se é certo ou errado; a vida é maravilhosa, você tem uma oportunidade. É assim que eu estou agindo agora:. Uma oportunidade maravilhosa, um presente para mim mesma."

 Alessandra nasceu em Milão; seu pai trabalhou para a empresa de pneus Pirelli, enquanto sua mãe era uma professora que se tornou dona de casa.

Embora ela não tenha certeza onde sua devoção ao ballet veio, as primeiras memórias de dança de Alessandra são os registros de música clássica de sua mãe em casa, antes mesmo de começar a escola.

Uma vez que ela começou a ter aulas de ballet, no entanto, sua aptidão era clara.

"A dança sempre veio muito naturalmente para mim ", ela assente. "Eu nunca pensei que eu teria que fazer mais nada que não fosse dançar.”

Seu pai, porém, não tinha tanta certeza. Quando, em apenas dez anos de idade, sua única filha informou-o de seu desejo de dançar na famosa casa de ópera La Scala de Milão, ele se sentou com ela para uma conversa séria.

"Ele disse:" Isto não é realmente uma carreira, você sabe. É divertido, mas você nunca vai ganhar a vida com isso. "Meu pai não era das artes, então ele não tinha idéia, 'Alessandra dá de ombros.
"Ele pensou que eu estava perdendo meu tempo."
Sua mãe era mais favorável.
"Quando eu decidi vir para Londres com 15 anos - e que foi uma grande coisa - minha mãe disse:" Nós temos que apoiar o seu sonho." 

O movimento de Alessandra, para se juntar ao Ballet Escola Real, foi "o começo da minha vida", ela se entusiasma.

Ela tornou-se a musa de Kenneth MacMillan, o coreógrafo legendário, que foi promovido a diretor.

Mas, menos de dois anos depois, ela deixou Londres para se juntar à ABT, a pedido de Baryshnikov. Não foi uma transição fácil, admite ela.

"Eu não estou dizendo que as pessoas não eram boas, mas a pressão era muito diferente. Eu me tornei  uma bailarino principal aos 21 anos; ninguém se vê como  principal nessa idade, e haviam outras pessoas que, tenho certeza, que almejavam chegar a diretores.
"Eu estava muito mais solitária", diz ela, sem auto-piedade.
Ela então descobriu  Nova York  era totalmente diferente de Londres ou Milão.
"Eu me senti como se eu tivesse pousado em Marte. Mas o que é agradável sobre Nova York, que eu entendi depois de um tempo, é que você pode construir a sua própria vida como quiser ", diz ela.
"Você pode moldar a cidade para o que quer que seja. "

Suas duas filhas com seu agora ex-marido, o fotógrafo Fabrizio Ferri (coincidentemente eles compartilham o mesmo sobrenome), são "completamente italianos. Eles são bilíngües, é claro, porque eles cresceram aqui em Nova York, mas eles são italianos cem por cento. "

Nenhum deles dança, ela me diz com uma risada.

Enquanto Emma, ​​14, vive com a mãe em Manhattan Upper West Side, Matilde, agora com 18 anos, está vivendo e estudando em Milão.

"Claro que eu sinto falta dela, mas eu era como ela", diz Alessandra. "Saí de casa cedo. E eu sei como é bonito ter a  própria vida em suas mãos e vivê-la."

Vivendo sua vida de volta ao palco e se adequando claramente; ela brilha sempre que ela menciona a realização, o que levanta a questão de por que ela se aposentou, em primeiro lugar, com idade entre os 44.

"Meus filhos tinham atingido uma idade em que foi doloroso para mim deixá-los ", ela explica (Matilde e Emma eram dez e seis anos na época).

"Eu estava viajando muito. Eu me senti culpada e eu não estava feliz ", ela confessa.

"Eu acho que por um momento eu acreditava que a dança estava me levando para longe do que eu amo."

Sua infelicidade estava começando a afetar suas performances também.

"Eu comecei a ficar muito ansiosa por subir no palco", diz ela. "Eu não sei por que, mas algo parecia estranho por dentro - não se sentir tão alegre como antes."

A conclusão veio a era que era hora de parar. E, por um par de anos, ela sentiu isso  - mas não durou muito.

Dançar, diz ela, sempre foi algo quase espiritual para ela, um "caminho da luz.

"Quando eu parei, eu percebi que eu tinha desligado a luz dentro de mim. E depois de um tempo eu me sentia deprimida."
"Eu não sinto falta de estar no palco, ou do aplauso. Eu perdi o sentimento de estar viva ", ela diz simplesmente.
"Eu me perdi. Eu era apenas um fantasma. Eu era um corpo, sendo o papel de uma mãe, sendo o papel de uma esposa. "

Para muitas pessoas, isso pode soar melodramático, mas partindo de Alessandra, simplesmente aparece como pura honestidade.

"Eu estava lá para meus filhos - eu estava pegando-os da escola todos os dias e estava lá quando elas faziam a lição de casa, mas isso não é realmente ser mãe ", ela afirma.
"A presença física é importante, mas o que é mais importante é estar totalmente presente como a si mesmo, como sua alma, como um guia. Eu também acho que é importante para os meus filhos ver que sua mãe não tem que desistir de quem ela é.”
"Por um momento eu acreditava no sonho de dedicar-se à família, onde todos nós estamos sentados e felizes na mesa de jantar", ela comenta.
"Mas eu acredito que nós temos que encontrar a felicidade dentro de nós mesmos."
Para Alessandra, este é um ponto particularmente pertinente.

"Eu passei por uma separação muito dolorosa", diz ela, francamente, mas com cuidado.

Há três anos, Fabrizio deixou após 15 anos juntos.

"Essa experiência foi devastadora", ela confessa. "Eu estava destruída. Você pensa: "Oh meu Deus, eu devo ser alguém que você pode simplesmente eliminar."

"Então eu pensei, espere um minuto. Eu não sou uma mulher que foi deixada destruída.

"Eu sou aquela mulher que estava cheio de luz quando  dançava. Eu quero voltar a ser isso, porque isso é sou. E é o que vai me salvar. "

E, pelo menos por agora, a volta é mais completa do que ela  poderia ter previsto. Ela vai estar dançando no Japão em julho deste ano, na Itália, em agosto, e volta a Nova York no outono.

E ela já está reservada para muitas datas de 2017, realizando em Londres novamente  Woolf Works, com o Ballet de Hamburgo, na Alemanha, e em outra produção com o Royal Ballet, embora ela ainda não pode revelar detalhes. Ela também é a face das nova campanha de uma marca de cosméticos anti-idade.




"Eu não sei quanto tempo vou dançar por enquanto", ela dá de ombros. "As pessoas às vezes perguntam sobre coisas para 2018 ... vamos ver. Espero que eu esteja lá. "
Agora, ela está vivendo para o momento.
 "Depois de colocar a etiqueta em alguma coisa, uma vez que você diz que vai ser para sempre, isso se estraga", ela acredita.
"Mas, se poderia dizer sobre tudo, que é apenas por agora - então você nunca sabe, pode acabar por ser para sempre ", ela conclui.
"Eu acho que este é o segredo da vida.” 

Fonte: entrevista original Jane Mulkerrins -  para Daillymail.co.uk 

0 visualização

Ballet também é o seu assunto favorito?

 

 Inscreva-se para receber as novidades. 

© 2015 Tutu4Love | Ballet e Ponto.